第四十二章：李白听了想打人

族风”，两人不明白，为什么这个歌词，居然让希腊人，一个个变得几乎要跪下了。

    难道广场舞，在2500年前的古希腊也有巨大杀伤力？

    琰罗第二句翻译古希腊语的诗句响起：

    “你们看见了吗？照耀在镜子之中的容颜，早上还是青春充满活力，晚上一头栗色长发，就变成了丝丝白雪。”

    将进酒，原诗第二段：“君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪”——也被琰罗魔改了。

    比如青丝改成了“栗发”，这里的希腊人大部分是这种发色。

    通俗的诗句，立刻震动了所有人的心。

    先前索福克勒斯的“叹命运”，里面的诗句，“最后，那可恨的老年时期到了，衰老病弱，无亲无友。”直接点出人到老年的心酸，而琰罗这一句，将人生浓缩在一天中，清晨还是年轻人，晚上，就满头白发步入暮年，更让人无法承受。

    “人生，为什么这么短暂？命运，为什么如此无情？世间，还有比衰老，更让人心酸的结局吗？勇猛的战士，再也拿不动长矛，才华横溢的学者，也变得思维迟钝，灵感消失……”欧里庇得斯深深的叹息着，他抬头望天，眼眶湿润。

    “这两句诗，实在太厉害了……真是可怕。”一名看起来才15、6岁的年轻人，脸上满是忌惮，“第一句，包含了从天空到大海的空间，第二句，包含了从年轻到衰老的时间……仅仅两句诗，就如此宏大……”

    他落寞的说道：“这连我也做不到啊！”

    这个少年，名字叫做阿里斯托芬，虽然现在还不出名，事实上他就是日后古希腊的“喜剧之父”！连三名悲剧大师，都不在他的眼中，现在却对琰罗自叹不如。

    70多岁的老人索福克勒斯，擦拭着眼角的泪痕。

    他看向自己的手臂，皮肤松弛，遍布老人斑，年轻时他也是一个让众多女性钦慕的美少年，壮年时甚至当过雅典的财政总管，十将军之一，怎么会变成这样呢？一个年迈的糟老头子……

    做为文明繁荣，艺术高度发达的城邦，雅典无疑是十分感性的，琰罗的第二句诗，让不少老人，无论普通公民，还是议员和元老，甚至连执政官伯里克利，都心中哀伤。

    琰罗的声音，仍在继续，但一扫先前的感概语调变激昂：

    “在人生最得意的时刻要纵情欢乐，趁着年轻，尽情的享受和狂欢吧！不要让酒杯空留遗憾，神让每个人降生在这个世界，必然拥有属于各自的才能，就算挥霍了所有金币，也能再赚回来……”

    有什么，比一座崇尚享乐的城市，对这样的诗句更认同呢？琰罗这两句诗，简直说到了所有雅典人的心里，紧随着先前引发的感慨：人生无常、青春难在，立刻转变了意义的重点：年轻时挥洒金钱，过的痛痛快快！

    雅典的酒神节，这最盛大的狂欢节日，就是畅饮美酒，尽情放纵，欢乐开怀。

    “这一句诗，如此豪迈！”

    现在的希腊正处在人，相信自己的力量，相信自己的才能，自信心澎湃的状态，而且很多人都拥有知识，具有一定的文化和审美能力，正是因为这样，他们才更能感受到，琰罗的诗句中，那一股深沉的感染力。

    一名名雅典人简直难以控制心中勃发的情感。

    “是啊，我们每一个人生在这个世界，都有属于自己的才能和价值，哪怕以后会变老，又有什么？至少我们在年轻时，欢笑过，经历过，放纵过……年轻人们，趁着青春，尽情的享受吧！”

    不知不觉魔改的“将进酒”，让一些雅典人，歪掉了……

    “杀牛宰羊烹饪出美食来下酒，我要一次喝上三百杯……”

    琰罗的声音，继续回荡。

    一直到最后一句说完，声音停止了，雅典卫城，无数神殿所在的山丘，帕特农神庙的大理石广场上，执政官、数十元老，五百名议员，乃至成千上万的公民和外邦人……

    所有人都一言不发，一片寂静，似乎沉浸在这一首诗的意境之中。

    足足过了5分钟……

    “啪啪啪！”

    第一个鼓掌的声音突然响起，接着好像如梦初醒一般，无数希腊人用力拍着自己的手，“哗哗哗”的掌声响成一片，一张张满带激动兴奋的脸，一道道钦佩仰慕的视线，注视广场正中，阳光照耀的青年身上。

    “太精彩了！”

    “如此美妙的诗篇，就是赞美神灵的祭文也比不上！”

    “虽然他是外国的使者，但我相信，他绝对是奥林匹斯众神眷顾的男人！”

    “今天，是足以铭记在历史中的一天……”

    “我是雕刻匠索佛洛尼斯科斯，苏格拉底的父亲！我要亲手为他刻一座雕像！”

    一名名希腊人，奋力的鼓掌，甚至有一些人，流下了感动的泪水。

    这时琰罗的意识之中，无心人偶的储藏再一次满值——而且这一次几乎都是激动、喜悦、兴奋，甚至爱慕这样的正面情感。和先前一样，他在意识中，选择了融合。

    一道道光芒向一起汇聚而去，渐渐凝出了一张面具的虚影……